Americanize, Anglicise: Why Do Brits And Yanks Spell Words Differently?

“The United States and Great Britain are two countries separated by a common language.” So goes the old chestnut commonly attributed to playwright George Bernard Shaw. One of those separations is in the spelling of words like color (colour), theater (theatre), and realize (realise). But how did this separation occur?